Download Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Album Chat
Strona główna Grupy Użytkownicy Twoje konto Statystyki Rejestracja Zaloguj

Poprzedni temat «» Następny temat
List po niemiecku
Autor Wiadomość
Son 
Super-mod
Kazik rlz



Dołączył: 25 Paź 2006
Posty: 769
Skąd: Sieradz
Wysłany: Nie 30 Mar, 2008   List po niemiecku

temat: jestem w Anglii (jako turysta) i mi sie nie podoba. jakieś 110-130 słów.
_________________
 
 
 
helmut 
Moderator



Dołączył: 08 Cze 2006
Posty: 1558
Wysłany: Pon 31 Mar, 2008   

napis ten list po polsku, przetlumacze
 
 
Son 
Super-mod
Kazik rlz



Dołączył: 25 Paź 2006
Posty: 769
Skąd: Sieradz
Wysłany: Pon 31 Mar, 2008   

Drogi Marcinie.Dominiku

Dwa tygodnie temu byłem w Londynie na wycieczce połączonej z kursem anigelskiego. Trwała ona 7 dni, na miejsce przybyłem samolotem. Niestety, ale nie podobalo mi się. Kurs był bardzo nudny i niewiele z niego wyniosłem. Grupy były zbyt duze, zajęcia trwały zbyt długo i były nieinteresujące. Pogoda w Londynie była brzydka, prawie cały czas padało i było zimno. Angielskie jedzenie nie smakowało prawie nikomu. Podobało mi się natomiast zwiedzanie Museum of London oraz widoki z London Eye. Pobyt w Rochester Castle również był bardzo ciekaw. Zrobiłem trochę zdjęć, kiedy się spotkamy, obejrzymy je razem. Pozdrawiam, blablabla....


ofkoz własne inwencja wskazana.
_________________
 
 
 
helmut 
Moderator



Dołączył: 08 Cze 2006
Posty: 1558
Wysłany: Pon 31 Mar, 2008   

Lieber Marcin Dominik :D

Seit zwei Wochen bin ich in London.Ich bin auf einer Reise um meine Englischkenntnisse zu verbessern. Der Aufenthalt wird circa eine Woche dauern.
Leider gefällt mir nicht so gut in England. Der Englischunterricht dort ist langweilig, deswegen kann icht so viel dazu lernen. Die Gruppen sind zu gross, die Lehrveranstaltungen viel zu lang und nicht all zu viel interessant. Dazu regnet es andauernd und es ist kalt, was auf der Insel fast normal ist. Das Essen thypisch für England schmeckt fast keinem. Es gibt jedoch auch positive Erfahrungen wie zum Beispiel: Besuch des Museum of London und die schöne Aussichten aus dem London Eye. Der Besuch des Rochster Castle ist auch sehenswert. Ich mache gerade ein Paar Fotos, die ich Dir zeigen werde wenn wir uns wiedersehen.

Viele Grüsse aus England

Son :D
Ostatnio zmieniony przez helmut Pon 31 Mar, 2008, w całości zmieniany 1 raz  
 
 
_divi_ 
VIP
hehe..xD :jaro:



Wiek: 108
Dołączył: 17 Maj 2007
Posty: 1480
Skąd: Brassilian
Wysłany: Pon 31 Mar, 2008   

helmut jakie jeszcze jezyki znasz? :D
 
 
 
Son 
Super-mod
Kazik rlz



Dołączył: 25 Paź 2006
Posty: 769
Skąd: Sieradz
Wysłany: Pon 31 Mar, 2008   

kurna, a jakbys mogl helmut w czasie terazniejszym zajumac? w sensie "jestem w londynie" itd.

-------------------------- Dodano: 31 Mar 2008 19:39 --------------------------
naturalnie, tam, gdzie to ma sens i jest mozliwe.

dodam, ze ratujesz mi tyłek, bo z niemca mam straszną klape w szkole.
_________________
 
 
 
helmut 
Moderator



Dołączył: 08 Cze 2006
Posty: 1558
Wysłany: Pon 31 Mar, 2008   

zmienilem :]
zapomnialem jednak, ze edytuje. mam wiec nadzieje, ze tamto skopiowales :]


*Divi znam jeszcze francuski. Moja pani jest zachwycona powiadam ja CI :D
 
 
_divi_ 
VIP
hehe..xD :jaro:



Wiek: 108
Dołączył: 17 Maj 2007
Posty: 1480
Skąd: Brassilian
Wysłany: Pon 31 Mar, 2008   

napisz cos po fracusku :off:
 
 
 
Son 
Super-mod
Kazik rlz



Dołączył: 25 Paź 2006
Posty: 769
Skąd: Sieradz
Wysłany: Wto 01 Kwi, 2008   

Drogi Marcinie.Dominiku!

Jak się mniewasz? Mam nadzieje, ze wszystko w porzadku. pisze do ciebie, gdyz w tegoroczne wakacje zamierzam pojechac na tygodniowy pobyt w alpy. chciałem zapytac, czy nie pojechalbys wraz ze mna. wycieczka zaczelaby sie na poczatku lipca, trwalaby tydzien. na miejsce dotarlibysmy autokarem. laczny koszt to 750 euro, w cenie tej zawarte sa oplaty za przejazd oraz nocleg w schronisku, jedzenie musimy kupic sami. czas spedzac bedziemy na jezdzie na nartach, imprezach, dziewczynach... < eee tego nie pisz, wymysl cos tam :D >. Czekam na Twoja odpowiedz, mam nadzieje, ze sie zgodzisz, pozdrawiam cieplo, son
_________________
 
 
 
helmut 
Moderator



Dołączył: 08 Cze 2006
Posty: 1558
Wysłany: Wto 01 Kwi, 2008   

Lieber Marcin Dominik :D

Wie geht es dir? Ich hoffe es geht dir sehr gut. Diesen Brief schreibe ich an dich, weil ich habe vor diesjährige Sommerferien in den Alpen zu verbringen.
Ich wollte dich fragen ob du Lust hättest mich zu begleiten. Der Ausflug beginnt Anfang Juli und würde eine Woche dauern. Zu dem Bestimmungsort kommen wir mit einem Bus an. Gesamte Reisekosten würden sich auf 750€ belaufen. Im Preis sind Durchreise und Übernachtung im Jugendherberge enthalten. Das Essen müssen wir uns leider selbst besorgen. In der Zeit, die wir dort verbringen werden wir Ski fahren, Partys besuchen und die Natur der Berge bewundern (to prawie to samo co dziewczynki :D )
Ich warte auf deine Antwort und hoffe, dass sie positiv ausfällt.

Mit freundlichen Grüßen
Son :D
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Nie możesz ściągać załączników na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Support forum phpbb by phpBB Assistant
Strona wygenerowana w 0,04 sekundy. Zapytań do SQL: 26